"English Language","Japanese Mean"
"Must is Places","ここにしなければならない"
"Mind The Door","扉に注意"
"We Will Leave Company Inheritance Remain Staff","わたし達の決意は、会社の遺産継承を残る業務員に残すだろう"
"Contact Us","わたし達に接触してください"
"Allow","許し認めてください"
"I Want Believe","信じて欲しい"
"Hello,Nice To Meet To You","こんにちは、素晴らしいのと出会いをあなたに"
"No,I Did Not","いいえ、違います"
"What It is Really Now?","そのことは今本当"
"Trush and False","真と偽"
"He May Read Note Book at After Time","彼は、午後の時間ノートを読むかもしれない"
"Near Missing That It Now","それは今近くに消息を絶った"
"Regular Meal have a Taste Restaurant Now","定食を味わって食べている今飲食店"
"He is New Standard Bussiness Take Method Advocacy","彼は、新しい標準の仕事を方法を提唱した"
"You,Get It TeaPod Please","君、茶急須を取ってくれ"
"She Sick Hevay Degree,Now is in The Home Stay","彼女は、症状が重い程度今は家に居る"
"My Model Make Could Complete Yesterday This Work","自分が昨日模型製作を完成させた"
"She Did Death Yesterday,Regret To She This Thing","彼女が昨日死去したこのことを彼女を悔いる"
"Return Go Home","家に帰れ"
"You,You Feeling at Me,Send To You By Impression","あなた、あなたを私に感じる感想によってあなたに伝える"
"You,What Have a Interest Computer?","あなた、パソコンに興味は有りませんか"
"How Much Payed Charge,Get It Price Value Please You","幾らをどの様に請求して払い、価格を得てください。"
"How Do You?","あなたどうしたらいいですか"
"How Arrive Goin Your Hotels,Firstest Soon Location at Approach Guide","あなたの宿泊施設はどの方法で着く、直ぐに最も早い近づく教えて"
"This Hotel Map Paper Information Guide,Let's Go Goal Location","この宿泊地図情報案内、皆で行こう目的地"
"Ski Instrusctions Tour Enjoy HolyDay","スキー教習旅行休日の楽しみ"
"You,That is NeedLess","あなた、それは必要ない"
"Which Who are You","どなたですか"
"Surpport Approach Me,Friend Depend on It Works","私に支援を近づけて、仕事を友達に頼る"
"This Home Leave is My Travel Trip Only Mine","この家庭を離れ、私の孤独な旅にでる"
"Promising You To I asked Only one Thing","約束をあなたから私に依頼する一つのみの事"
"Trace He BeHind Root Ways","彼のいった道を追っている"
"You,That Structure Building Open The Doors in My Here Come on","あなた、建物の扉を開けてここへ来てくれ"
"UnderStand To You,That Thing on Talk is Listen to Me","あなたを理解する、その事を話して私が聞く"
"Now on The Fire Out This Place,We is Escape This Structure,Out in Building","ここは出火した、わたし達は、この建物を脱出して、施設を出た"
"Smart Phone ForGet in Here,StandStill Me","携帯電話をここに忘れて、私に立ち往生した"
"If For You　Instance To　By Me is Did Not Will","もしあなたに例えば私がその様な事をしなかっただろう"
"All Right Okay","よし了解した"
"No Execute It,By Object is Be Enough","それを実行しない、対象物によって足りる"
"Happy Birth Day To You","あなたに誕生日おめでとう"
"This Present is For You","この贈り物はあなたの為に"
"Include Team in Me","集団に私を加えて"
"No Wake Shake in Building Destroyed,No Behinded Thing Promise BackFuture","地震に入り、建物が壊れない、過去の事ではない過去を誓う"
"Your Kindness Me,Thank You","あなたの親切ありがとう"
"I am TeenAger","私は１０代である"
"They go to Those Sloop long long a way","彼らはそれらの坂を長い道のりを行きなさい"
"That Had Mine,You No Get That,Return Mine That Object","それは私が持っている、あなたそれを取らないでくれ、その対象物を私に返してくれ"
"I Have Taste Meal Eat Now","今私が食事を食べて満喫している"
"Kind You","あなたは親切な方だ"
"Same Dress style to Me,You Good Favoｒite Feeling","私と同じ格好だ、あなたは良い好みの感じ"
"Tell Me","私に告げる"
"Just Twelve Hour a Moment Wait You","１２時丁度一時の期間あなたは待ってください"
"Justice And Freedom on Declaration","正義と自由宣言"
"Demand Definition Objection","要求定義異議"
"I Moving Location Equipment Mobile Phone on Now","私は位置を移動している携帯電話を今装備している"
"You,Eject SD Memory Card From My Computer,You Take Get That Give Me","あなた、SDカードを私のパソコンから取り出して、あなたが私に与えてください"
"Are You Investment My Capital on Trade to My","あなたは、私の証券に投資しましたか"
"Stock Index Investment Eｘparent Take Payid on Market","証券市場指数を投資支払う"
"Good Bye,See You Again","さようなら，またもう一度会う日を"
"I'm Sorry","私は気の毒に思う"
"Excuse Me","私を許してください"
"Try Again","再挑戦してください"
"Take Order Check Receipt Account List","要する注文伝票受領会計覧"
"Remember to Me","私を忘れずに居る"
"Change Post on Staff","役を交代する職員"
"Now,Watch Time Is This","今何時ですか"
"NeverFuture So Thing Nothing","決して将来その様なこと無い"
"Dead and Alive","死と生"
"Fresh Food in Freeze Keep This","生鮮食品を凍結させ保存するこれ"
"SavePoor Restore Economy at People","貧困を救済する経済再編を民"
"Anyone,Each AlWays Continue","だれか、それぞれ常に続く"
"Deep and Deep,Edge To End","端と端"
"I am Give Up WithOn This Works","わたしは、この作業を断念する"
"Do Not Worry","心配するな"
"He is Say Vacation Tomrrow","彼は、明日休暇を取る事を言う"
"Global Possitioning System and Location System","世界的位置機構（衛生）と場所機構"
"Employ with wage to Me,How Job Staff Licence","私に雇用と賃金、どのような職と職員免許"
"Many Way Any Way","たくさんの道と、何かの道"
"EveryThing Such Thing","全てのこと何一つ無い"
"I am Hope in Now,Order First Account This Paying","私は、今注文の会計を先支払いを希望する"
"I Need You","私はあなたが必要だ"
"Why That Thing Know to You","何故その事をあなたに知っている"
"Are You Have SomeThing","あなたは、何かを持っていますか"
"Always Casual Thing EveryDay","常に何気ない事いつもの日"
"They are Difficult Tell Thing is","彼らに告げること難しいであろう"
"Pay Charge Those Cash Card","それらの支払いカードに支払い充填する"
"Rental Charge After Day on Pay","借用料金の後日払い"
"You Hope Mean Sayed,I Do Not Mean,No I Have Respons","君は言いたい意味を言ったが、私は理解できない、私は、返事を持っていけない"
"You Tell Me,I Understand You,I Have Your Means","あなたは私に告げた、あなたを私は理解する、私はあなたの意味を持つ"
"Are You Arrive Paying Post Office CaseBox and Shop Stock","あなたの郵便は着払いで、ダンボールの商店在庫ですか"
"Santa Misa Day Soon by Approach Date,This is Hope Give Present to You","ミサの日にもう直ぐ、近づく日付、それを希望するあなたに贈呈を与える"
"You Send Mail From America,You is Other Country,I am Send Message to You","あなたにアメリカより手紙、あなたは外国、私は送る言葉をあなたに"
"My Greeting is Write Begin on How Do You,Hello They Are","私の挨拶は、書き始めに初めまして、やあ、彼らである"
"Very Good","大変良い"
"Earth Quake is Happen Thing,Destroy by Structure Shake It","偶然起こる地震のこと、建物が揺れに倒壊する"
"Why Such Thing For You","何故そんな事あなたの為に"
"When This Thing is For My Feel Imaging Still Now on UnderStand","その場合このことは私の感じる映像の為に今も尚理解する"
"Notice with Attention This Place is No Wrong Thing No Keeping","注目と注意は、この場所は悪事を保つ事を禁じる"
"I am a Student,This Laboratory Staff Members","私は一人の学生です　この研究室の一員の職員です"
"This Casual Times Traffic Confusion Now in This Road Way","この気軽な時間の交通混雑している今にこの道路の道に入る"
"Chase You on Lag","最後の一人があなたを追う"
"Hello You,Good Morning","やああなた良い今朝を"
"This Subject is My Theory and Learning on Revolution Target is Begin Now","この課題は私の学説と、学問革命を目標は今から"
"What is This.That is Cafe Cup","これは何ですか。それはコーヒーカップです"
"You,Large Many Your School Student.Yes,Very Much","あなた、あなたの学校は広範囲に多い学生ですね。はい、非常にずっと多いです"
"You Know.Really?","あなたは知っています。本当に"
"Ocure Frequency Terrorism in Together","同時多発テロ"
"Activation System","活性化構造"
"I am a Determibation Not ComPromise No Change Thing","私は、一つの決意を譲る事を否定し変ること無い"
"From You Send My Message","あなたから私の言葉を送ってください"
"That Thing is I Conscius Nothing Yet","その事について私は未だ自覚が無い"
"Are You Singer Song Writer ?.Yes,I do","あなたは作詞家ですか。はいそうです"
"Can You Struct Drawing.No I do.My Reason is Do Not Have No PlatFroms","あなたは、建築図面を描けますか。書けません。理由は私はその開発環境を持っていない"
"My Expresstion Think by I Drawing","私の表現を思う私の描画によって"
"Are You Previous Meeting","あなたは以前に会ったことが有りますか"
"You,No Accept But That","君、それについて許さない"
"Through Me","私を通り越して"
"This is Desk","これは学習デスクです"
"Teachar and Student","先生と学生"
"Fresh Man with Proffessor in Campus","新入生と、教授が、大学にて"
"You,I Have Design Then Alway Contents Material Used","君、私は設計するとき何時も内容素材を使う"
"This Buyer's Item is Sold Out Yet","この買い手項目は既に売り切れている"
"I Belive is She Reverence and Private Life This Thing","私は彼女の宗教と私生活の事を信じている"
"He is Region Servant,He Employ is Fire Fighting Group","彼は地方公務員だ、彼を雇うは、消防団です"
"But About is Trough","それについては答えない"
"This CopyRight is All Right Reserved","此の著作権は全部の権利は控えめです"
"That's Great","それらは素晴らしい"
"Good Luck","幸運を祈る"
"Real Estate Investment Trust","不動産投資信託"
"Accounting Check it Me","会計を調べていただけませんか"
"Take Challenge Me","私の要する挑戦"
"I am Will Any Kind of Unlost by Terrorism","私の意志はいかなるテロリストによって負けない"
"All in one Package","全部揃っている包装です"
"That is Bribery it,I Can not No Receipt It","それは受託収賄です。私は受け取る事が出来ません。"
"I Will Remain Inheritance CopyRight Made Computer Making","私の意志は、残った継承の著作権は情報処理加工過程にて作られています"
"Let It Me.No I Do Not","私を通してください。それは出来ません"
"She is Just a Wait Bus Stop","彼女は、丁度バス停留を待っています"
"The End of Finale of This Novels","この物語の終焉"
"You,The Get Table on The Vase with Flowers","君、そこの卓上にある花瓶と花を取ってくれ"
"I am Then Time Wake Up Now Out of Bed Hurry up","私はそのとき、の今目覚めた、ベットから出て急いだ"
"That is This Shell Box in This Tool Box","それはこのシェル箱の中にこの道具箱です"
"ThisTools on This Table Have Been Put Away","この道具のテーブルの上はしまった"
"He is Away Be Come","彼は遠方から来ている"
"You,This Place is Market Rules in Shelf Service Sold Shopping Register by Consumer","君、ここの市場の決まりは消費者自身による売る会計なんだ"
"Objective in Consumer Market","指向は、消費者市場だ"
"Commision Shelf Washer Box in Dress Post in The Coin on Pay","手動による洗濯依頼をその箱の物の中に衣類を入れ、貨幣を支払う"
"Turst Me","私の依頼"
"This Car Road Way is Confusion Traffic Now","この自動車道は混雑の往来を今している"
"Shut up Please,Be Quiet","黙ってください、静かに"
"Stand Up Please,Good Every Morning","立って下さい、何時もの良い朝でです"
"Sit Down","座ってください"
"This Thing is I Was Wish","この事は私が望んだ事だった"
"Those is Bad","それらは悪い"
"You,Do not Hate Me","あなた、私を嫌わないで下さい"
"Did You Experience This Course","あなたはこの学科に経験がありますか"
"This Shop is Closed on This Time","この店は、この時間に閉まった"
"You Open The Door","あなた扉を開けてください"
"My Heart Close to You","私は、あなたに心を閉ざしている"
"Soon Arrive Christmas","もうじきクリスマスがやってきます"
"This Present to You","これをあなたに贈ります"
"Gift Season","歳暮季節"
"Yes,I Did Not","はい、私は違いました"
"Rainy and SunShine on Today","雨と晴れの現在の今日"
"First Dinner with You","最初の晩餐をあなたと一緒に"
"Slow Turtle Vie Early Rabbit Result Turtle Winner","遅い亀と競った早い兎の結果は亀が勝者になった"
"Bank Account Pay Cashing on Delivery Me,Please It","銀行通帳現金支払いを受け渡しを私に置いて下さい"
"May I Help You","私はあなたを手伝うかもしれない"
"Friend With Me and Snap Shot on Photo Graph by Camera","友達と私を一緒に記念撮影を置く写真をカメラによる"
"Delete Dust in Photo Graph That Object Visual Reduction","その対象の目に見える規模を下げる写真の中の塵の削除"
"No Far Going,You is Late Follow with Me","遠くに歩行しないで遅れてあなたは私と一緒に着いて来て"
"Hey You","オイ！"
"Keep Out","出てください"
"Moving People City with You","あなたで動く民の都市です"
"I Do Not Mind You","私はあなたを注意しない"
"Thanks Your Letter on Send Message It","有難うあなたの手紙の上の伝言のそれ"
"Do You Have Favorite","あなたはどの様な好みを持ちますか"
"My Freiend with I was go Travel so in Class Mate Group","私の友達と一緒に私は旅行に行きましたまたそのクラスメイトの組織です"
"For You","あなたの為に"
"From You","あなたから"
"Follow Send Root Way in Map","地図の中の通路の転送してください"
"Escort Guard To You","あなたを見張って護衛します"
"End of File","ファイルの終わり"
"In That Case Every Body,Stand Up Please,Hello,Good Afernoon Every Body,Sit Down Please","それでは皆さん席をお立ちください。こんにちは、座ってください"
"The Bus is By Soon Arrival on Time","そのバスはもう直ぐ到着による時間になる"
"Good Timing","丁度よい時期に"
"Reign Government Registance Reaction,And too You","貴方は統治の支配に抵抗した反応をした、それとまたあなたです"
"Work Job and Retire Employment,His DeskChairman Now","彼の副会長の今は作業の勤め先に引退した雇用"
"Hey What Do You","オイ！あなたは何をしている"
"I mine Money","私の物の金"
"Money Business by My Management have me　For Company","現金仕事を私の経営を以って会社の為に"
"From You Your Send Letter","あなたから宛てたあなたの手紙"
"This Travel Vacation is Richness","この旅行の休日は豊富だ"
"Just Me Friends","私にぴったりの友人"
"Dream Again","夢再び"
"Those Talk is Hot","その話題が熱い"
"This is Better","これが妥当です"
"May I Die Than Say","死ぬその時の私は言うだろう"
"on This Time now","この時間の今"
"Draw is Me Future","描くは私の未来"
"Mine Lisence is Food Responsibility MemberShip Reached","私のもの免許は食費責任者会員に就く"
"He is Reached ForWard Cheif Executive Office Responsibility on Post","彼は地位にこれから就く最高経営責任者"
"Can You My Emotion in Feel Thing To You","あなたは私の感情をあなたに感じる事ができますか"
"I am Busy,In Bussiness For Best","私は忙しいです。仕事を最善の為に入ります"
"My Holiday","私の休暇"
"That is Good","それが良い"